lebanese nightSour human race is a disgrace ♀

Hello =)

My name is Layal(aka nightS). I am a Female, Lebanese, Web Developer, Editor at RTL This, MENA Author and Arabic Lingua Translator at Global Voices Online…interested in anything social/technical in the Middle East. Yon can follow my posts through my RSS feed.

It has always bothered me the very limited collection of RTL(right-to-left) blog templates/themes..whether it’s for Blogger, WordPress or Drupal or any other Blogging platform or CMS. Web Designers and Developers might not find a problem since they can flip it themselves in couple of hours depending on the design itself.

The other part of Arab Bloggers (the majority) do not have the enough skills to do such tasks. So we end up with:

  1. A very limited number of RTL themes that we see everywhere (especially Blogger)
  2. And the many many LTR (left-to-right) themes that simply don’t look nice with the Arabic content (although usually they’re very beautifull themes)

The ideal solution I want? Is to convince all of the web designers and developers of the world to include an RTL version of their themes! :D We have to wait for that a really long time..

So what can we do? communicate! We can share our ideas and skills to help enriching this poor space of the web. There are really beautifull themes out there and they will look even more beautifull if they fit well with our Arabic content.

I will start hopefully before the end of this year to share my own tips and tricks on how to deal with the RTL side of the web. I’m not a guru, and I’m not a pro, but I want to share what I know and learn what you know. I have thought of naming this learning experience “RTL This”. What do you think? I’d love to know your opinion..

VN:F [1.9.13_1145]
Rating: 9.5/10 (6 votes cast)
VN:F [1.9.13_1145]
Rating: +4 (from 4 votes)
RTL This, 9.5 out of 10 based on 6 ratings

About nightS

My name is Layal(aka nightS). I am a Female, Lebanese, Web Developer, Editor at RTL This, MENA Author and Arabic Lingua Translator at Global Voices Online…interested in anything social/technical in the Middle East.
This entry was posted in MENA, Web Development, WWW and tagged , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

7 Responses to RTL This

  1. Aouni says:

    gr8 idea, I support it.

    VA:F [1.9.13_1145]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
    VA:F [1.9.13_1145]
    Rating: 0 (from 0 votes)
    • nightS says:

      Aouni I’m so sorry you’re comment got lost in the spam filter :S
      And thank you for your support!

      VN:F [1.9.13_1145]
      Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
      VN:F [1.9.13_1145]
      Rating: 0 (from 0 votes)
  2. Pingback: Tweets that mention RTL This | lebanese nightS -- Topsy.com

  3. مرحبًا،،

    هذا دليل قصير كتبته سابقًا. ربما يفي بالغرض أو قاعدة للبناء عليها:
    http://msahli.com/blog/archives/12

    VA:F [1.9.13_1145]
    Rating: 5.0/5 (1 vote cast)
    VA:F [1.9.13_1145]
    Rating: +1 (from 1 vote)
    • nightS says:

      محمد..
      جزيل الشكر :)
      غريب وجود دليل أو نصائح للتصميم العربي أمر نادر جداً

      VN:F [1.9.13_1145]
      Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
      VN:F [1.9.13_1145]
      Rating: 0 (from 0 votes)
  4. IVAN says:

    جميل جدا ..♥
    لو فى مشروع او حاجة زى كدة مستعد اشارك

    VA:F [1.9.13_1145]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
    VA:F [1.9.13_1145]
    Rating: 0 (from 0 votes)
  5. Pingback: Global Voices Online » Lebanon: Right to Left

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Browse by Topic

Your Name (required)

Your Email (required)

Subject

Your Message

Human Check (Sorry)
captcha

Switch to our mobile site